小額法庭 vs 一般民事訴訟：債務案件有什麼不同？

同樣是被追債，案件可能出現在小額法庭（Small Claims），也可能是一般民事案件。兩者的規則差很多，回應方式也不同。

金額上限

加州小額法庭對個人原告的上限是 $12,500，企業原告一般是 $6,250。超過上限的案件會在有限民事或一般民事法庭審理。

律師能不能出庭

小額法庭中，雙方通常不能由律師代表出庭，必須本人出席。一般民事案件則可以由律師代理，大型債權人多半會這樣做。

你需要做的回應

• 小額法庭：不需要提交書面答辯，但必須在指定日期出庭
• 一般民事案件：必須在期限內提交書面答辯，否則可能缺席判決

很多人把兩者搞混，以為一般民事案件也只要開庭時出現就好，結果錯過答辯期限。

證據與程序

小額法庭程序簡化，法官直接聽雙方陳述與看文件。一般民事案件有證據交換、動議等正式程序，時間也較長。

上訴

在小額法庭，被告輸了可以上訴，並重新審理；原告若是提告方，一般不能對自己的請求上訴。一般民事案件的上訴規則則不同，且較為複雜。