在加州,針對合約類債務起訴(例如信用卡),被告常使用法院表格 PLD-C-010 Answer—Contract 來答辯。它是勾選式表格,不需要寫長篇文章。

以下是一般性的填寫重點,實際內容仍應依你的案件情況決定。

表頭:基本資料

  • 你的姓名、地址、電話(若自行應訴,律師欄位填自己)
  • 法院名稱與地址:照抄 Summons 上的資料
  • 原告與被告名稱:照抄起訴狀
  • 案件編號:照抄,不能寫錯

答辯方式:一般否認或逐項回應

在有限民事案件(金額 $35,000 以下)中,被告通常可以選擇一般否認(general denial),即否認起訴狀中的每一項主張,要求原告逐一證明。

若案件金額較高或起訴狀有經過宣誓(verified),則需要逐段回應承認或否認的內容。

積極抗辯(Affirmative Defenses)

表格後段可以列出你的抗辯理由。常見的例子包括:

  • 超過追訴期(Statute of Limitations)
  • 原告沒有追討資格(例如無法證明債權轉讓)
  • 金額計算錯誤或已部分清償
  • 送達不合法

抗辯若沒有在答辯中提出,之後可能較難主張,所以要在提交前想清楚。

提交與送達

  1. 簽名並複印至少兩份
  2. 向起訴的法院提交,繳交首次出庭費;負擔不起可同時申請費用減免(FW-001)
  3. 由非當事人的成年人把副本郵寄給原告或其律師,並填寫送達證明(Proof of Service)
  4. 把送達證明也提交給法院,自己保留全部副本

重點:答辯的重點是準時與正確送達,而不是寫得多。超過期限才提交,可能已經被申請缺席。