某天開始，催款信上的公司名稱換成一個從沒聽過的名字。這通常代表你的帳戶已經被賣掉。
轉賣前：逾期與 Charge-Off
信用卡連續未付款，大約 180 天後，銀行通常會在帳上把它列為 charge-off，也就是會計上認列損失。這不代表債務被取消，只是銀行改用其他方式回收。
打包出售
銀行會把大量 charge-off 帳戶整批賣給 Debt Buyer，價格往往只有面額的一小部分。交易時會附上帳戶清單與有限的資料，未必包括完整的帳單歷史。
之後可能再轉手
Debt Buyer 可能自己收款、委託收數公司，或再把帳戶轉賣給另一家公司。每轉手一次，資料就多一層傳遞，也多一分出錯的可能。
轉賣對你有什麼影響
- 債權人換了，但債務金額原則上不會因轉賣而增加
- 追訴期不會因為轉賣而重新起算
- 新持有人要負責證明它有權追討
- 信用報告上可能出現原帳戶與 collection 帳戶兩筆紀錄
收到新公司來信時
- 核對信中列出的原始債權人與帳號末幾碼
- 比對最後付款日期與你的紀錄
- 在期限內要求債務驗證
- 確認對方是否有加州的收數執照
重點：不要只因為對方說「你欠錢」就付款。先確認你付給的是真正有權收款的人。