常聽人說「判決 10 年就過期了」。這句話只說對一半。
基本效期：10 年
在加州，一般民事金錢判決自作出日起可執行 10 年。這段期間，債權人可以申請扣薪、凍結銀行帳戶或登記財產留置權。
可以續期，而且常被續期
債權人只要在 10 年屆滿前向法院申請續期（renewal），判決就可以再延長 10 年。對大型收數公司來說，這是例行作業，費用不高。
因此，「等 10 年」通常不是可靠的策略。
利息會一直累積
判決金額在未清償前會繼續計算利息。一般判決利率為年息 10%；近年加州對部分消費債務判決已降低利率，但仍會隨時間增加總額。
判決對生活的影響
- 房地產登記留置權後，賣房或再融資時須先處理
- 薪資與銀行存款可能被執行，部分金額有法定豁免
- 公開法院紀錄可能被查到
面對舊判決可以做什麼
- 查清楚判決日期、金額與目前持有人
- 確認是否已經續期
- 評估以一次付清或分期方式和解，並取得判決清償證明（Acknowledgment of Satisfaction）
重點：清償後要確保對方向法院提交清償證明，否則紀錄可能一直留在系統裡。